Seorang penulis dan penganalisis politik Amerika percaya Presiden AS Joe Biden membuat tuntutan yang tidak boleh diterima ke atas Iran kerana dia tidak mahu menghapuskan sekatan haram atau kembali kepada perjanjian nuklear.
Dalam temu bual dengan Press TV pada hari Selasa, Stephen Lendman berkata pentadbiran Biden berhasrat untuk meneruskan perniagaan kotor Washington seperti biasa terhadap Iran kerana Republik Islam itu tidak berada di bawah kawalan Amerika.
Menteri Luar Iran telah berkata bahawa Amerika Syarikat yang perlu kembali mematuhi perjanjian nuklear 2015 kerana Washington adalah pihak yang meninggalkan perjanjian itu dan melanggar syaratnya, memberi amaran kepada pentadbiran AS yang baharu supaya tidak membina dasar yang gagal seperti sebelumnya.
“AS pergi & melanggar perjanjian nuklear. Jadi AS yang perlu kembali & melaksanakan kewajipannya,” tulis Mohammad Javad Zarif di Twitter pada hari Isnin.
Pada 2015, Iran dan enam negara dunia — iaitu AS, Jerman, Perancis, Britain, Rusia dan China — menandatangani Pelan Tindakan Komprehensif Bersama (JCPOA) yang telah disahkan dalam bentuk Resolusi Majlis Keselamatan PBB 2231.
Bagaimanapun, AS di bawah bekas presiden Donald Trump secara sepihak menarik diri daripada JCPOA pada Mei 2018 dan mengembalikan semula sekatan anti-Iran yang telah ditarik balik oleh perjanjian itu.
Pentadbiran Trump juga melancarkan apa yang dipanggil kempen tekanan maksimum terhadap Iran, menyasarkan negara Iran dengan langkah sekatan yang ‘paling sukar’.
Lendman berkata, “Nampaknya orang Biden telah berada di pejabat sejak 20 Januari – itu semakin hampir tiga minggu – dan penilaian saya terhadap mereka adalah… nombor satu Biden adalah seorang tokoh tetapi kuasa di belakangnya sedang menarik tali. Dia kalah dalam pilihanraya, bukan pemenang. Dia tidak terpilih. Dia dipilih untuk menggantikan Trump. Jadi begitulah keadaannya.”
“Selepas hanya tiga minggu memegang jawatan, dia dan penyokong tegar di sekelilingnya tidak memberi saya petunjuk, tiada bukti apa pun bahawa mereka sanggup pergi ke arah lain daripada Trump untuk membalikkan kekerasan Trump terhadap Iran dan mula melibatkan diri dengan Iran secara bertanggungjawab. Semua yang saya lihat daripada mereka – bahasa mereka, beberapa tindakan yang telah mereka ambil, atau mungkin mula mengambil dan bahasa badan mereka seolah-olah menunjukkan mereka berhasrat untuk meneruskan perniagaan kotor seperti biasa terhadap Iran dan itu tidak perlu mengejutkan sesiapa kerana ini adalah cara AS melayan Iran sejak 1979 membebaskan revolusi daripada kawalan zalim AS,” katanya.
“Jadi kerana Iran bebas daripada kawalan AS, kawalan empayarnya; ia dianggap musuh AS. Iran tidak mengancam sesiapa. Ia mematuhi undang-undang antarabangsa, ia menghormati jirannya, ia menyokong keamanan, kestabilan dan hubungan kerjasama dengan negara lain. Ia beroperasi betul-betul bertentangan dengan cara AS, Barat secara keseluruhan, NATO, Israel, ini, dan sekutu imperial mereka beroperasi. Mereka tidak menghormati kedaulatan undang-undang, dan mereka mengecewakan keamanan, mereka terus melancarkan peperangan dengan cara panas atau lain-lain terhadap negara lain, termasuk Iran, dan itulah yang dilakukan oleh orang Biden. Saya fikir ini adalah apa yang mereka akan terus lakukan di pejabat ke depan,” tambahnya.
Iran tidak akan mengorbankan hak kedaulatannya kepada AS
“Saya sangat curiga sama ada mereka benar-benar berhasrat untuk menyertai semula JCPOA. kenapa? Kerana mereka membuat tuntutan yang tidak masuk akal, tuntutan yang menyinggung perasaan, tuntutan di luar undang-undang, mereka tahu Iran akan menolak. Jika mereka mahu menyertai semula JCPOA, mereka akan membuat permintaan yang munasabah, bukan tuntutan,” kata Lendman.
“Iran adalah sebuah negara yang sangat munasabah. Ia akan seiring dengan apa sahaja yang munasabah, tetapi ia tidak akan mengorbankan hak kedaulatannya kepada kuasa yang lebih tinggi di Washington, dan Washington, mahupun mana-mana negara lain tidak boleh mengharapkan Iran atau mana-mana negara lain untuk berbuat demikian, tetapi itulah cara AS beroperasi. Ia mahu segala-galanya dengan caranya sendiri. Ia tidak menawarkan balasan, tetapi janji yang mungkir,” katanya.
“Jadi saya tidak tahu apa yang akan datang. Tetapi saya tidak mengharapkan sesuatu yang baik. Saya rasa akan ada kebuntuan dalam hubungan dua hala buat sementara waktu. Saya tidak mengharapkan peperangan. Saya tidak fikir AS akan menyerang Iran. Saya tahu, Israel tidak akan menyerang Iran sendiri tanpa kebenaran AS dan penglibatan langsung AS,” katanya.
Lupakan bunyi pedang
“Tiada sebarang bukti bahawa Israel akan menyerang Iran. Lupakan semua bunyi pedang. Saya menyebutnya sekali-sekala dalam tulisan saya, tetapi ia tidak bermakna. Cuma itu sahaja, dan tiada susulan tindakan yang perlu diambil,” kata penganalisis itu.
“Israel tidak akan menyerang Iran sendiri tanpa kebenaran AS dan penglibatan langsung dan saya tidak melihat perkara itu berlaku. Saya melihat perang AS dengan cara lain berterusan terhadap Iran, tanpa penghujungnya selagi Biden ada, selagi mana-mana rejim kita terlibat kerana selagi Iran bebas daripada kawalan AS, ia akan sentiasa dianggap sebagai musuh AS, walaupun ia terkenal di Washington. Ia terkenal di seluruh dunia bahawa Iran tidak mengancam AS, tidak mengancam Israel. Tidak mengancam mana-mana negara lain, tetapi negara-negara ini bersekutu dengan matlamat empayar AS. Mereka mengancam Iran dan semua negara bebas lain yang tidak mereka kuasai. Jadi melihat ke hadapan saya tidak melihat apa-apa yang baik berlaku,” katanya.
“Saya tidak menjangka Biden akan menyertai semula JCPOA, pastinya tidak lama lagi. Tuntutan yang tidak boleh diterima bahawa dia membuat Iran tidak akan menerimanya. JCPOA telah dimasukkan ke dalam undang-undang antarabangsa pada 2015. Pada 16 Januari 2016, perjanjian itu berkuat kuasa, disahkan oleh Majlis Keselamatan sebulat suara yang bermaksud, termasuk AS, yang bermaksud mengikat undang-undang antarabangsa dan di AS ia juga mengikat undang-undang perlembagaan . Di bawah Fasal Keluhuran Perlembagaan, semua undang-undang antarabangsa yang telah ditandatangani AS adalah undang-undang AS secara automatik – undang-undang perlembagaan,” tambahnya.
“Jadi jika Biden tidak mempunyai sebab untuk menuntut Iran, hanya satu perkara yang Biden patut lakukan, tetapi dia tidak akan melakukannya. Dia harus mematuhi undang-undang, menyertai semula JCPOA, dan jika dia melakukannya, dan menarik balik sekatan yang dikenakan secara haram Iran sangat bersedia untuk duduk dan berunding dengan AS mengenai isu-isu lain, tetapi ia tidak akan dan ia tidak sepatutnya kembali dan merundingkan semula JCPOA sekali lagi. Ia mengambil masa bertahun-tahun untuk diterima pakai dan diluluskan, dan sebagainya. Jadi saya tidak optimistik dengan apa yang saya lihat di hadapan,” akhirinya.
