Oleh Stephen Lendman
Iran adalah peneraju Timur Tengah penyokong keamanan, kestabilan, dan hubungan kerjasama dengan negara lain.
Ia tidak menyerang negara lain selama berabad-abad, tidak mengancam satu pun sekarang kecuali sebagai tindakan balas terhadap pencerobohan oleh kuasa asing jika berlaku – hak semua negara.
Mempertahankan diri adalah hak sejagat, yang diperakui oleh Artikel 51 Piagam PBB, yang menyatakan:
“Tiada apa-apa pun dalam Piagam ini boleh menjejaskan hak sedia ada untuk mempertahankan diri individu atau kolektif jika serangan bersenjata berlaku terhadap Anggota Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, sehingga Majlis Keselamatan telah mengambil langkah yang perlu untuk mengekalkan keamanan dan keselamatan antarabangsa.”
Sejak penubuhan Republik Islam pada 1979 menamatkan generasi kezaliman fasis AS, Republikan dan Dems telah berperang dengan Iran dengan cara lain.
Matlamat mereka adalah untuk mendapatkan semula kawalan ke atas negara itu, sumber hidrokarbon dan populasinya yang luas, bersama-sama dengan mahu saingan serantau utama Israel dinetralkan.
Pihak berkuasa Iran memahami ancaman yang ditimbulkan oleh matlamat hegemoni AS/Israel.
Peperangan alaf baru selama-lamanya menentang musuh ciptaan adalah strategi pilihan mereka, era baru keamanan dan kestabilan dunia yang dianggap sebagai ancaman kepada keselamatan negara mereka, serta sekutu utama NATO yang bekerjasama dalam peperangan yang tidak berkesudahan terhadap kemanusiaan.
Mengulas semasa latihan ketenteraan berskala besar sedang dijalankan, komander IRGC Iran Jeneral Hossein Salami berkata strategi pertahanan Tehran bertujuan untuk membangunkan senjata canggih sebagai penghalang terhadap kemungkinan pencerobohan, sambil menambah:
“Pembangunan peralatan dan senjata kami adalah berkadar dengan ancaman dan pemahaman sebenar tentang titik lemah dan kuat musuh.”
Latihan berterusan di Teluk Parsi direka bentuk untuk mencerminkan keadaan perang sebenar untuk bersedia dan bersedia untuk menentang pencerobohan oleh musuh asing jika berlaku.
Salami menegaskan bahawa Iran “tidak akan sekali-kali memulakan serangan ke atas mana-mana negara, tetapi taktik dan operasi kami benar-benar menyinggung” untuk bersedia menentang kemungkinan mogok di wilayah negara itu.
Latihan ketenteraan IRGC termasuk tindakan balas simulasi terhadap kemungkinan ancaman yang ditimbulkan oleh kapal induk AS di dalam atau berhampiran Selat Hormuz yang penting secara strategik.
Laluan air sepanjang 90 batu nautika/21 batu nautika lebar adalah salah satu titik tercekik yang paling penting di dunia.
Sekitar dua pertiga minyak dunia melalui perairan yang bersempadan dengan Iran, Arab Saudi, Kuwait, Iraq, UAE, Qatar, Bahrain dan Oman dalam perjalanan ke pasaran dunia — berjuta-juta tong setiap hari melalui Selat Hormuz.
Tentera laut dan udara IRGC mengambil bahagian dalam latihan ofensif dan pertahanan terhadap kapal induk AS, termasuk penggunaan peluru berpandu balistik anti-kapal jarak jauh.
“Tekanan maksimum” rejim Trump yang menyalahi undang-undang ke atas Iran termasuk mahukan peluru berpandu balistiknya yang sah dihapuskan untuk mengehadkan keupayaan pertahanannya terhadap AS dan Israel jika diserang oleh tentera mereka.
Pompeo dan penyokong tegar rejim lain secara palsu mendakwa peluru berpandu balistik Iran dan teknologi berkaitan dilarang oleh Majlis Keselamatan 2231 (Julai 2015) — sebulat suara menerima pakai perjanjian nuklear JCPOA, AS berkecuali.
Pembangunan, ujian dan pengeluaran peluru berpandu Iran mematuhi sepenuhnya SC Res. 2231. Semata-mata untuk pertahanan, peluru berpandu Iran direka untuk membawa kepala peledak konvensional secara eksklusif.
Tiada bukti menunjukkan sebaliknya. Tiada program senjata nuklear Iran wujud, apa yang ditegaskan oleh pemeriksa IAEA berulang kali.
Dakwaan palsu yang bertentangan oleh Pompeo dan penyokong tegar rejim Trump yang lain adalah sebahagian daripada matlamat lama AS untuk menggantikan kerajaan berdaulatnya dengan pemerintahan boneka yang dikawal AS.
Musim luruh lalu, Laksamana Iran Alireza Tangsiri berkata “senjata baru (IRGC) dinilai, diuji dan digunakan dalam permainan perang, dan senjata baharu yang dihasilkan di dalam negara akan digunakan dalam latihan masa depan,” sambil menambah:
“(T) Tentera Laut IRGC bersedia sepenuhnya dan kesediaan ini ditingkatkan dari hari ke hari.”
Fasa terakhir latihan ketenteraan yang dipanggil Payambar-e A’zam (Nabi Besar) 14 bermula Selasa, jurucakap IRGC Jeneral Abbas Nilforoushan, berkata:
Latihan termasuk “pemintasan peluru berpandu balistik dan pelayaran,” bersama-sama dengan ujian “peluru berpandu balistik jarak jauh yang mampu menyerang kapal penceroboh yang terapung pada jarak jauh”.
Sebagai tindak balas kepada serangan simulasi Iran terhadap tiruan kapal pengangkut pesawat AS, kenyataan Armada Kelima yang berpangkalan di Pentagon Bahrain menggelar latihan pertahanan itu “tidak bertanggungjawab dan melulu (sic).”
Diabaikan ialah bagaimana latihan ketenteraan AS beroperasi dengan cara yang sama untuk menilai keupayaan pemusnah senjatanya. Bangsa lain melakukan perkara yang sama.
Beberapa hari sebelum itu, utusan rejim Trump untuk perubahan rejim di Iran Brian Hook mendesak resolusi Majlis Keselamatan untuk melanjutkan embargo senjata konvensional antarabangsa ke atas Iran selama-lamanya yang tamat pada pertengahan Oktober, dengan mendakwa perkara berikut secara palsu:
“Kegagalan untuk melanjutkan resolusi ini akan membawa lebih banyak bahaya kepada semua orang di rantau ini dan negaranya dan untuk rakan-rakan kita di Teluk (Parsi) dan di dunia (sic).”
“Ini bermakna lebih banyak eksport senjata dari Iran ke Yaman, Syria, Iraq dan Lubnan, dan lebih banyak senjata Iran ke Hizbullah, Hamas, dan lain-lain (sic).”
Tidak dapat dijelaskan oleh Hook ialah pengabaian JCPOA yang menyalahi undang-undang oleh rejim Trump pada Mei 2018, serta meninggalkan sebarang pendapat mengenai pelaksanaan dan penguatkuasaannya.
Rusia dan China menentang matlamat kumpulan tegarnya untuk mengenakan larangan kekal terhadap hak sah Iran untuk membeli senjata konvensional dari negara lain.
Trump, Pompeo, Hook dan lain-lain mahu perjanjian penting JCPOA dihapuskan, Iran diasingkan dan lemah, rakyatnya terpengaruh, kerajaannya digulingkan.
Selama lebih 40 tahun, Iran menahan perang AS ke atas negara itu dengan cara lain, mengatasi segala yang cuba dilakukan oleh Washington untuk mengubahnya menjadi negara bawahan.
Dasar rejim Trump yang bermusuhan tidak lebih berjaya daripada yang terdahulu.
Walaupun perang AS ke atas Iran tidak mungkin disebabkan oleh keupayaan ketenteraan IRGC yang boleh menyerang balik pangkalan Pentagon serantau dan Israel jika diserang, apa yang tidak dapat difikirkan adalah mungkin kerana kedua-dua sayap parti perangnya mencari kawalan ke atas semua negara lain, sumber dan rakyat mereka.
Itulah bahan peperangan yang tidak berkesudahan dibuat. Dua konflik global tidak mengajar AS yang berperang.
Yang ketiga dalam zaman nuklear adalah kegilaan, tetapi mungkin kerana AS yang jahat bertujuan untuk memerintah dunia walaupun berisiko memusnahkannya.
Stephen Lendman, dilahirkan pada tahun 1934 di Boston, mula menulis mengenai isu-isu utama dunia dan negara bermula pada musim panas 2005. Pada awal tahun 2007, pengehosan radio diikuti. Lendman kini menganjurkan Jam Berita Radio Progresif di Rangkaian Radio Progresif tiga kali seminggu. Tetamu yang dihormati diketengahkan. Dengar secara langsung atau diarkibkan. Isu utama dunia dan negara dibincangkan. Lendman ialah pemenang Penapis Projek 2008 dan penerima anugerah kewartawanan antarabangsa Kelab Wartawan Mexico 2011.
